A dyno chart provides a visual representation of vehicle performance before and after tuning. It is useful for both car owners and tuning service providers to showcase the results of the work done and to ensure customer satisfaction.